Chauve-souris= murciélago en espagnol
D'après mes informations elle figure depuis 1503 sur l'écusson de la ville, son origine donne lieu une fois de plus à de nombreuses légendes. La plupart d'entre elles sont en relation directe avec le siège de la ville par Jaime I El Conquistador en 1242.
"Existen numerosas leyendas que explican la razón de su presencia en el escudo, todas ellas relacionadas con el asedio de la ciudad musulmana por las tropas cristianas de Jaume I. Según la leyenda, uno se posó en el caso del monarca, lo que fue un buen augurio." Las Provincias, 21.05.07
Cependant sa parenté avec le dragon ailé de San Jorge (San Jordi en catalan) est loin d'être exclue.
Bien que l'on trouve aussi la chauve-souris sur l'écusson de la ville de Barcelone du XVIème jusqu'au début du XXème et qu'elle soit toujours présente sur l'écusson de Palma de Mallorca, elle est un des symboles les plus importants de l'identité de la ville de Valence.
Elle partage avec le dragon ailé un très grand nombre de contes et légendes valenciens.
On la trouve partout dans la ville, sur les plaques d'égouts, sur les murs, sur les papiers officiels en passant par certains panneaux et c'est l'emblème de l'équipe de football de la ville. D'ailleurs j'ai lu il y a quelques jours que les nouveaux maillots de l'équipe auraient une énorme chauve-souris.
le surnom de l'équipe est "los murciélagos"
même les pubs de bière
s'y mettent!
VALENCIA | CIUDAD
El Ayuntamiento de Valencia cría murciélagos para que vuelvan a instalarse en la ciudad
El Ayuntamiento colocará varios nidos en los jardines para facilitarla vuelta de murciélagos a la ciudad al ser una especie protegida
Je continuerai mes repérages de "murciélagos valencianos" et les ajouterai au fur à mesure...
Pretty! This has been an incredibly wonderful article.
RépondreSupprimerThank you for providing this information.
Feel free to surf to my web-site; lasertest