jeudi 15 octobre 2009

en période de fêtes nationale et communautaire... les drapeaux sont de rigueur!


Avant de vous parler des deux grandes fêtes qui ont eu lieu ici la semaine dernière j'ai décidé de vous présenter un peu deux drapeaux.

Un petit rappel cependant avant: l'Espagne est une monarchie constitutionnelle dont le roi est Juan Carlos I de Borbón. Le chef du gouvernement actuel (depuis le 14 mars 2004) est José Luís Zapatero du PSOE (Partido Socialista Obrero Español).
La constitution en vigueur date de 1978. 
L'Espagne est divisée administrativement en 17 Communautés Autonomes (CCAA) et 2 villes autonomes: Ceuta et Melilla. Ces Comunidades Autónomas sont dites "autonomes" puisqu'elles ont une certaine liberté de gestion en ce qui concerne un certain nombre de questions comme par exemple l'éducation publique (les programmes scolaires ne sont donc pas forcément tous les mêmes sur tout le territoire espagnol, surtout en histoire) ou le recrutement de certains fonctionnaires (les concours de recrutement des professeurs se font à l'intérieur même d'une "communauté", d'où l'importance de bien connaître la langue régionale officielle).
De même chaque Comunidad a son propre drapeau. 




Tout d'abord le drapeau national espagnol:
1)les bandes rouges et la jaune font référence au royaume d'Aragon
2)l'écusson:
-le château et le lion représentent l'union de la Castille et de León qui date du XIIIème siècle
-les chaînes représentent le royaume de Navarre rattaché à la monarchie en 1512 (on dit qu'elles viennent de la bataille de Las Navas de Tolosa, gagnée par les princes chrétiens contre le Miramolín Mohamed dont la tente était gardée par de nombreux chameaux enchaînés)
-la grenade est le symbole du royaume de Grenade, dernier bastion des musulmans pris en 1492.
-les deux colonnes et l'inscription "Plus Ultra"étaient l'emblème des Rois Catholiques (Isabel de Castilla et Fernando de Aragón, leur mariage donne l'union des deux royaumes de Castille et d'Aragon à la fin du XVème siècle, c'est le début de l'Espagne proprement dite). Ces deux colonnes dites Colonnes d'Hercule (situées chacune sur une rive du détroit de Gibraltar) marquaient, dans les esprits, une des limites de la Terre. Après 1492 ces colonnes seront vues comme la porte vers le Nouveau Monde.



Maintenant, le drapeau local, celui de la Comunidad Valenciana: la Real Senyera ou Senyera Coronada.
On y trouve: 
-les 4 bandes rouges sur fond jaune de la Couronne d'Aragon (le Royaume de Valence appartenait à la Couronne d'Aragon)
-une frange bleue sur le côté avec une couronne dépliée (je ne m'aventurerai pas à donner plus d'explication puisque d'après ce que j'ai pu lire et entendre, la polémique est grande tant sur son origine que son ancienneté!)
Adaptació corona senyera.svg

1 commentaire:

  1. Les 4 bandes rouges sur "la senyera catalana" symbolizent des taches des doigts de quelque roi apres netoyer la sang de la bataille sur un drapeau jaune qui quelqu'un lui a donnée apres la bataille...

    Neanmoins, et comme tu bien dites, c'est que une légende pas contrastée... mais si tu demandes a quelque valencian moyen peut-être lui il te raccontera cette histoire :)

    RépondreSupprimer